And then there's Maud(e)

Maud Olofsson har tagit på sig tänkarkepsen och leverar svar på frågor om centerpartiets kräftgång. Eftersom det ibland kan vara svårt att förstå det underliggande budskapet så har jag tagit mig friheten att översätta hennes svar.

1. Hur mycket vill du höja koldioxidskatten?

– Vi kommer att behöva höja den. Men vi vill göra det i steg så att människor kan klara av att köpa nya bilar och transportera sig. Och samtidigt måste det kombineras med skattesänkningar. Sänk inkomstskatterna så är det möjligt att höja klimatskatterna.

[Klimatförändringarna kommer göra underverk för svenskt entreprenörskap inom turistnäringen.]

2. Vill du se lägre ingångslöner på arbetsmarknaden?

– Ja. Vi har gjort en undersökning som visar att 90 procent av ungdomarna är beredda att ta två tredjedelar av lönen första året.

[ Våra studier visar även att 99% är även beredda att återgå till att bli statare om svält föreligger som enda andra alternativ. Vi inom regeringen anser att det vore oansvarigt att hålla dessa grupper i utanfürskab om RIKTIGA jobb finns som en möjlighet.]

Du har anklagats för att ljuga i samband med Vattenfalls affärer i Tyskland och nu senast angående kärnkraften. Vad tycker du om de anklagelserna?

– Att de är osanna. Det kommer att prövas i konstitutionsutskottet och jag kommer att utfrågas där. Det tycker jag är väldigt bra.

– När det var som stökigast kring Saab och Vattenfall lyssnade jag på en intervju med den finländske skidåkaren Juha Mieto. Frågan var hur det kändes att han blev tvåa så ofta, om han blev knäckt av det. Då sa han: ”Min inställning är att Gud ger prövningar till dem som klarar det.”

Och du är en av dem?

– Ja, jag tror nog det, det känns så. [sic]

Översättning:

Maud Olofsson som en inkarnation av George W. Bush? Kom ihåg var ni hörde det först!